• یاسمن اسماعیلی
  • ۲۹ اسفند ۱۳۹۸
flatten the curve  یعنی چی؟

الان که دارم این متن رو می‌نویسم ویروس کرونا تبدیل شده به یه پاندمی. پاندمی به بیماری‌ای می‌گن که تو دنیا پخش شده و تعداد زیادی این بیماری رو گرفتن. یعنی یه سطح فراتر از یه اپیدمی. اپیدمی به یه بیماری می‌گن که تو یه منطقه خاص پخش شده و تعداد زیادی رو درگیر خودش کرده.

COVID-19 is now officially a pandemic.

اسم دیگه‌ای که برای ویروس کرونا استفاده می‌شه COVID-19 هست. 19 یعنی برای سال 2019 و COVID هم مخفف Corona Virus Disease هست.

متاسفانه فعلا دارو و یا واکسنی برای این ویروس تولید نشده و ممکنه این وضعیت حتی تا ماه‌ها هم ادامه پیدا کنه. بنابراین باید هم از لحاظ جسمی هم از لحاظ ذهنی آماده باشیم. البته اینطور هم نیست که هیچ کاری نشه انجام داد. در واقع یه راهی هست که باعث می‌شه ویروس کرونا در یه بازه‌ی کوتاه تعداد کمتری رو بیمار کنه که خیلی مهمه. راهش هم خونه موندن و قرنطینه‌ست. دولت بعضی کشورها برای جلوگیری از شیوع شدید این ویروس قرنطینه اجباری اعلام کرده. اما اگه دولت‌ها هم اعلام قرنطینه نکنن خودمون می‌تونیم انجامش بدیم. یعنی به عبارتی:

self-quarantine

یعنی اگه علائم خفیف بیماری داریم خودمون رو مثلا تو خونه قرنطینه کنیم بدون اینکه اجباری باشه. البته لازم نیست حتما بیمار باشیم، نیازه هر کسی تا می‌تونه رعایت کنه چون ممکنه حتی علائم رو نداشته باشیم ولی ناقل بیماری باشیم. این کمک می‌کنه سرعت رشد بیماری رو کم کنیم و حتی اگه تعداد کل بیمارها در کل دوره‌ی این پاندمی تغییری نکنه از تعداد بیمارها تو یه بازه‌ی زمانی کوتاه کم کنیم. حالا یه سوال پیش میاد: اگه قرار باشه آخر سر تعداد خیلی زیادی ویروس رو بگیرن و تعداد کلی تغییری نکنه چه سودی داره که با قرنطینه تعداد بیمارها رو تو یه زمان کوتاه کم کنیم؟

جواب در خدمات رسانی به بیماران خلاصه می‌شه. اگه تعداد خیلی زیادی تو یه بازه‌ی کوتاه بیمار شن، سیستم بیمارستانی کشور به اندازه کافی تخت و نیرو برای خدمات‌دهی به این بیماران نداره و بنابراین میزان مرگ و میر بیشتر می‌شه. پس حتی اگه فکر می‌کنیم چون جوون یا قوی هستیم اتفاقی برامون نمیوفته، باید به خاطر جامعه و سلامتی بقیه حسابی رعایت کنیم.

اینجاست که قضیه‌ی flatten the curve مطرح می‌شه. این عبارت رو جدیدا خیلی می‌شنویم که یعنی اگه رعایت کنیم شیب منحنی تعداد ابتلاها کمتر میشه و در نتیجه در آن واحد خدمات‌رسانی به بیماران برای سیستم پزشکی راحت‌تر می‌شه. پس دست‌هامون رو بشوریم، سفر نریم، اگه ضروری نیست بیرون نریم تا شیب منحنی رو صاف کنیم.

So let’s be responsible and help flatten the curve!

یاسمن اسماعیلی
یاسمن اسماعیلی
من یاسمن هستم، موسس لینگمی و یکی از نویسنده‌های وبلاگ و دوستدار همه‌ زبان‌ها و فرهنگ‌ها.
نظرات

پاسخ دادن به رویت لغو پاسخ

  1. مین مین می گه:
    ۱۶:۰۱ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    کاش همه رعایت می کردن و تو خونه میموندن…خیلی عالی یاسی عزیز💙👍

  2. ندا می گه:
    ۱۶:۳۱ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    توضیح مفیدی بود من اگاهی نداشتم🙏😊

  3. Farzin می گه:
    ۱۶:۳۳ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    ممنون از مطالب آموزندتون واینکه سایتتون خیلی مفید و عالی هست موفق باشین و برقرار

  4. Mobina می گه:
    ۱۶:۵۵ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    ممنون بابت اطلاعات مفیدی که در اختیارمون گذاشتین

  5. هديه می گه:
    ۱۷:۴۸ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    ياسي جون وقتي e,i, y بعد از g قرار بگيره صداي ج توليد ميشه، پس چرا ميگي لينگمي؟؟ بهتر نبود g دوبار تكرار بسه؟

    • یاسمن اسماعیلی می گه:
      ۱۸:۱۶ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

      عزیزم همیشه اینطوری نیست که. مثلا: get / give/ giggle / linger و … و اینکه این اسم برند ماست و من درآوردی، نه یه کلمه‌ی انگلیسی که معنی بده و تلفظ درست اسم خیلی از برندها طبق استاندارد نیست و خودشون تعیین میکنن چطور تلفظ شه.

  6. Fatemeh می گه:
    ۱۷:۴۹ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    Flatterin the Corona

  7. Jac می گه:
    ۱۹:۰۹ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    سلام و‌ درود
    من تو کانال تلگرام و پیج اینستاگرام تون عضو هستم و کارتون عالیه و صمیمانه سپاسگزارم.
    یک سوال داشتم کجا میتونم زیر نویس دقیق صحبتهای هر قسمت فورکی سوال میپرسه‌ رو‌ دانلود کنم؟
    هرچی میگردم پیدا نمیکنم!

    • یاسمن اسماعیلی می گه:
      ۲۰:۰۹ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

      خوشحالم براتون مفیده. به زودی زیرنویس ها رو در تلگرام آپلود میکنیم.

  8. رویت می گه:
    ۱۹:۳۳ مورخه ۲۹ اسفند ۹۸

    باعث افتخاری عزیزه دلم ، بسیار عالی وقابل درک 🙏

  9. شقایق می گه:
    ۰۱:۳۲ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    شما واقعا فوق العاد ای. ممنون بابت به استراک گذاشتن مطالب فوق العادتون 😊

  10. Raziehalizadeh می گه:
    ۰۱:۴۱ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    سلام خانم اسماعیلی ممنون بخاطر سایت و پیجتون ک خیلی کمک میکنه عالیه

    ی راهنمایی میخواستم ممنون میشم اگه جواب بدید من دانشجو هستم میخام زبانمو تقویت کنم و کم کم نرم نرمک برا ازمون ایلس بخونم از کجا شروع کنم کلمات گرامر کدوم و چجوری ممنون میشم راهنمایی کنید زبانم ضعیف نیست اما تو لیسنینگ و اسپیکینگ مشکل دارم

    • یاسمن اسماعیلی می گه:
      ۰۸:۳۹ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

      من توی یکی از پست های اخر در اینستاگرام منابع ایلتس رو معرفی کردم. از اونها میتونید شروع کنید. مخصوصا از کتاب بنفش لغت کمبریج برای سطح متوسط

  11. Fateme Naeimzade می گه:
    ۰۱:۵۵ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    خیلی مطلب جالب توجهی بود خیلی خوبه که همچین عبارات تخصصی رو این جوری باز کنید

  12. محمد می گه:
    ۱۰:۴۰ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    مرسی که اینقد خوب توصیح دادید

  13. Saraaa می گه:
    ۱۲:۳۷ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    خیلی ماهی یاسی جون❤️

  14. صلاح می گه:
    ۱۴:۵۹ مورخه ۰۱ فروردین ۹۹

    ای کاش یکی بود کمکم میکرد آیلتس رو نمره 6.5 حداقل بگیرم، شما معلمی نمیشناسی که متن اصلاح کنه و یه چهارچوب بده من آیلتس بخونم؟؟؟ میشه جوابشو برام ایمیل کنی خانم اسماعیلی

    • یاسمن اسماعیلی می گه:
      ۱۳:۰۶ مورخه ۰۲ فروردین ۹۹

      توی گوگل به فارسی سرچ کنید تصحیح رایتینگ آیلتس یه سری سایت معتبر هست که این امکان رو می‌دن.

  15. مهدی می گه:
    ۱۸:۳۵ مورخه ۰۹ فروردین ۹۹

    So let’s be responsible and help flatten the curve!

  16. Pasha می گه:
    ۱۴:۱۳ مورخه ۱۲ فروردین ۹۹

    سلام
    من سایت های زیادی رو گشتم ولی شما واقعا فوق‌العاده اید، شما انسانیت دارید و کارتون رو به بهترین شکل ممکن و با بالاترین کیفیت دارید انجام میدید. شما فوق‌العاده هستید و من خیلی خوشحالم از اینکه میبینم در کشور ما هم مردمی هستند که فرهنگ این چنینی دارند. اینکه آموزش بدن، اینکه به فکر ارتقا و پیشرفت جامعه شون باشن.
    دست مریزاد

  17. صبا می گه:
    ۱۴:۱۶ مورخه ۱۷ فروردین ۹۹

    ممنونم یاسمن جان از مطالب مفیدت، ممنونم از اینکه وقت میزارید