اگه به کتاب داستان خوندن علاقه داری و نمیدونی چطوری از این طریق میشه زبان انگلیسیت رو تقویت کرد، این متن رو تا آخر بخون.
کتاب های Oxford Bookworms بهترین کتابهای داستان برای زبان‌آموزا هستن. این کتابها شامل شش پایه‌ان همراه با سی‌دی. یعنی علاوه براینکه مهارت خوندنت رو تقویت میکنی، میتونی مهارت شنیداریت هم تقویت کنی، تازه یک مهارت دیگه هم میشه با خوندن این داستان‌های جذاب تقویت کرد که می‌خوام بهت یاد بدم.
اولین قدم اینه که یک داستانی رو انتخاب کنی که مناسب سطحت باشه. پشت کتابها، پایه‌ها رو که از استارتر تا پایه ۶ یعنی برای لول‌های اینترمدیت به بالا هست رو نوشته.
دومین قدم اینه که باید موضوع کتاب رو دوست داشته باشی، برای این کار میتونی از پشت جلد کتاب که همیشه چند خطی از داستان رو نوشته، متوجه بشی که آیا به این ژانر علاقه داری یا نه ؟
حالا اینجاست که کار اصلیمون شروع میشه. اگه قرار باشه کتاب رو همراه با سی‌دی یا همون فایل صوتیش بخونی، بهتره که اول چند بار به فایل صوتی فصل اول گوش بدی. انقدری که کلیت داستان رو متوجه بشی. بعد کتاب رو باز کن و خودت شروع کن به خوندن و بعد برای آخرین بار فایل صوتی رو پلی کن و نگاهت به کتاب باشه. اینجوری میتونی تلفظ درست کلمه‌ها رو هم متوجه بشی و یاد بگیری.
انقدر باید به فایل صوتی گوش بدی یا خودت فصل اول رو بخونی که یه جورایی فصل اول رو از بر حفظ بشی.
حالا وقتشه که یک ورق و خودکار بیاری و یا از لپ‌تاپت ورد رو باز کنی و خلاصه‌ی فصل اول رو بنویسی.
خلاصه نویسی یعنی چی ؟ یعنی یه چیز کلی از اینجای داستان رو که فهمیدی. ما اینجا نیازی به جزییات نداریم، فقط اتفاق‌ها و جمله‌های مهم داستان رو باید بنویسی . شاید الان بگی این کار خیلی سختیه! نه، اصلا اینجوری نیست، من که نگفتم از خودت جمله بنویس. به کمک کتاب اون جمله‌هایی که مهمن و به داستان لطمه نمیزنن رو بنویس. یعنی دقیقا جمله‌های مهم اون فصل رو از روی خود کتاب بنویس.
در آخر تو قراره خلاصه‌ای که خودت نوشتی رو چند بار بخونی، انقدری که بتونی از حفظ برای دوستت، خواهرت یا… تعریفش کنی. کسی رو نداری ؟ اشکال نداره. صدای خودت رو موقع تعریف کردن خلاصه‌ی داستان ضبط کن و بعد گوش بده ببین چی رو اشتباه گفتی؟ تلفظ کدوم کلمه شبیه اون چیزی نیست که توی فایل صوتی بوده؟
اینجوری تو روی مهارت اسپیکینگت هم کار کردی. به همین راحتی! تازه بهت نگفتم که کتاب خوندن حتی میتونه روی مهارت نوشتاریت هم تاثیر بذاره! بله، خلاصه که داستان خوندن رو جدی بگیر، ازش لذت ببر و در عین لذت بردن زبان انگلیسیت هم تقویت کن.
راستی کتاب داستان زبان انگلیسیه مورد علاقه‌ات رو توی کامنتها معرفی کن.
everything, everything
A little Princess
خیلی روش خوبی بود.
من تو رایتینگ خیلی مشکل دارم
ساناز جان همین کتاب خوندن میتونه توی رایتینگ هم بهت کمک کنه. خوشحالم که برات مفید بوده.
In ketabi ke moarefii kardin awliee
اکثر این کتابها موضوعاتشون خوبه و قشنگن.
مرررررسي نيكو جووون
خواهش میکنم نگار جان
ممنون سركار خانم طاهري
خيلي لطف كرديد
من شخصا چون رشتم حقوق جزا و جرمشناسي هست، كتاباي آگاتا كيريستي كه توسط انتشارات كالينز چاپ شدن رو خيلي دوست دارم.
پيشنهاد ميكنم دوستاني كه ژانر جنايي يا معمايي دوست دارن حتما اين كتاب ها رو مطالعه كنن.
خواهش میکنم. ممنون که کتاب معرفی کردین.
الان ک توی قرنطینه ایم نمیتونیم این کتابارو بخریم به طور حضوری… میشه یه فروشگاه آنلاین بگین که نسخه چاپی کتابای انگلیسی رو بخریم؟
سایت زبان مهر کلی کتاب خوب با تخفیف داره. انتشارات جنگل هم همینطور.
ممنون مهسا جان برای معرفی.
کافیه در گوگل سرچ کنید یکسری سایت های ایرانی هستن که به صورت آنلاین این کتابها رو میفروشن.
ممنون🌷
خواهش میکنم. امیدوارم که براتون مفید بوده باشه.
چطور میتونم این کتابارو نسخه pdf پیدا کنم. من ساکن ایران نیستم و هزینه کتاب هم خیلی زیاده اینجا.
ممنون میشم کمکم کنید.
لطفا در گوگل سرچ کنید Oxford Bookworms
یکسری سایتها هستن که میتونید از اونجا بگیرینشون.
کاملا موافقم. یکی از بهترین روش هایی که روی من جواب داده همین ترجمه کردن هست و کتاب داستان برای من یکی از بهترین روش هایی هست که وقتی میخونمش بایر ترجمش کنم تا بفهمم و این یادگیری کلمات رو برام آسونتر می کنه. اما خلاصه نویسی رو دوست ندارم. کتاب کریسمس در پراگ رو برای اولین بار که خوندم انقد گوشش داده بودم که همین الان همی خیلیشو حفظم و تلفظ هاش رو هم مثل خود گوینده تکرار می کنم. اما یه نکته هست، اونم اینه که کتاب های داستان آکسفورد تلفظشون انگلیسیه و من هر چی کلاس زبان تا الان رفتم همیشه با تلفظ آمریکایی یاد گرفتم. خب این یکم کار رو سخت میکنه.
سلام. ممنون که تجربه خودتون رو به اشتراک گذاشتید.
بله این کتابها با تلفظ بریتانیایی گفته میشن اما بنظر من واقعا گوش دادن به این کتاب ها لذتبخشه.
سلام وقتتون بخیر!
من سطحم اپر اینترمدیت هست!اما ازمونی که دادم توی سایت خود اکسفورد برای لول بندی گفت لول ۵ و ۶ برات زوده!اعتماد بکنم بهش؟یا نه سطح ۶ بخرم؟
خیلی ممنون
سلام دوست عزیز. بنظرم از سطح پنج شروع کنید، ببینید چطوره و بعد برای کتاب بعدی میتونید سطح شش رو انتخاب کنید.
my favourite english novel is “Eat, pray, love”
read it, watch it ^_^
.Thank you for suggesting it
سلام، یکی از کتابای Oxford Bookworms رو که گفته بودید دانلود کردم. فایل صوتیش بیریتیش بود. میشه یک مرجع امریکن معرفی کنید.؟؟ ممنون
سلام. بله برای بریتیش هست. کلا بیشتر کتابهای آموزشی انگلیسی هستن، این کتاب داستانها هم برای آموزش هستن. متاسفانه مرجع دیگه ای نمیشناسم.
سلام وقت بخیر.
خیلی دقیق مسیر را برایم توضییح دادید که تابحال اینطور اجرا نکرده بودم. از حالا به بعد میرم که اینگونه اجرا کنم.
Wuthering Heights خیلی خوب بود
Oliver Twist هم خوبه
سلام من به رمان alchemist خیلی علاقه داشتم بالاخره هرجور بود کتاب زبان اصلی رو پیدا کردم و با روش شما مطالعه کردم ،واقعا کارآمد بود .مرسی از شما
سلام. چقدر عالی. موفق باشید
من یه سوال داشتم، کلمات جدیدی رو که توی متن میبینم، چجوری یاد بگیریم حفظ کنیم؟
سلام نیکو جون من به این روش بالا دارم جلو میرم یه کتاب انتخاب کردم الان بیشتر از یه ماهه شروع کردم تازه فصل دو رو تموم کردم…
خوب موهام رنگ دندونم میشه تا بخوام این کتاب 6 فصلی رو تموم کنم که :))
فکر میکنم همشون با لهجه بریتیش باشن. کتابهایی هستن با همین قابلیت با لهجه امریکن؟؟